1/12

พระอาทิตย์ไม่ขึ้น พระอาทิตย์ไม่ตก

NO SUNRISE NO SUNSET PAVILION

THAILAND BIENNALE, KRABI 2018

EDGE OF THE WONDERLAND

ศิลปิน :

คามิน  เลิศชัยประเสริฐ, สุริยะ  อัมพันศิริรัตน์

ที่ตั้ง : อ่าวนาง จ.กระบี่

สถานะ : เสร็จสมบูรณ์

ปี : 2561

พื้นที่ : 50  ตร.ม.

วิศวกรโครงสร้าง : สถาพร  ศิริลิมป์

ผู้รับเหมาก่อสร้าง  : 

กรวิชญ์ ศรีสุขสมวงศ์ บริษัท 3Kor Architect and Construction

สถาปนิกผู้ประสานงาน :  กฤษณ์ จิวะนันทประวัติ ZEA.ARCHITECT

ผู้สนับสนุนงบประมาณก่อสร้าง :

สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม

ผู้สนับสนุนด้านสถานที่และอำนวยความสะดวก :

สำนักงานอุทยานแห่งชาติธารโบกขรณี จ.กระบี่ โรงแรมกระบี่รีสอร์ท

ช่างภาพ : Spaceshift Studio / ภิรักษ์ อนุรักษ์เยาวชน

Artists : 

Kamin  Lertchaiprasert, Suriya  Umpansiriratana 

Location : Ao Nang Beach, Krabi Province, Thailand

Status : Completed

Year : 2018

Project Area : 50 sqm.

Structural Engineer : Sathaporn  Sirilim

Manufacturers :

3Kor Architect and Construction  by Korawit Srisuksomwong project

Co-Ordinator : Krit  Jiwanantaprawat at ZEA.ARCHITECT

Supporter : 

Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture

Photographer : Spaceshift Studio / Pirak  Anurakyawachon

ยายสา เป็นตัวแทนสัญลักษณ์ของความรักและการรอคอย เธอรอคอยคนรักที่จากไปเพื่อออกเดินทางไปค้นหาสัจจะและได้สัญญาว่า เมื่อเขาพบสัจจะแล้วจะกลับมาหาเธอ ก่อนพระอาทิตย์ตกเธอจะมายืนรอคอยเขากลับมา ณ ที่ตรงนี้ทุกวัน

สัจจะคืออะไรและอยู่ที่ไหน? อยู่ภายนอกหรือว่ามันมีอยู่แล้วภายในจิตใจของเราทุกคน นั้นคือความรักความเมตตา การเปลี่ยนแปลง ความตาย ความว่าง หรือความเป็นหนึ่งเดียว

พระอาทิตย์ไม่ขึ้น พระอาทิตย์ไม่ตก เพราะมันไม่เคลื่อนที่แต่โลกหมุนรอบตัวเอง เรามองโลกอย่างที่เราต้องการ โลกจึงกลายเป็นอย่างที่เราเป็น แต่เมื่อไรที่เรามองโลกตามความเป็นจริง เราจะเห็นความดีงามในทุกสิ่งตามธรรมชาติอย่างที่มันเป็น

ผลงานชิ้นนี้ (Life-specific) ต้องการนำเสนอโลกคู่ขนาน ระหว่างโลกปรมัตถ์สัจจะกับโลกสมมุติสัจจะ พร้อมทั้งสร้างความตระหนักรู้สภาวะที่ปราศจากกาลเวลาและไร้การยึดมั่นตัวตน เป็นการเชื่อมต่อระหว่างพื้นที่ว่างภายในกับพื้นที่ว่างภายนอก ระหว่างคุณกับฉัน

คามิน เลิศชัยประเสริฐ

22 พฤศจิกายน 2560

Yai Sa is the symbol of love and awaiting. She has been waiting for someone she loves who has been leaving her to search for the ultimate truth and promise her, he will return to her when he finds it. Everyday, she stands at this same point waiting for him.

What is the ultimate truth? And where it is? Is it extrinsic? Or is it already  has in our mind? Which is love, mercy, change, death, emptiness, or oneness.

No Sunrise No Sunset because the sun doesn't move but the world is spinning by itself. We see the world as the way we want so the world is like the way we are. Since we see the world as the way it is, we will see beauty and virtue of its nature.

This project is a life-specific represents the parallel world between the ultimate truth world and illusional world. It is also create the awareness of the condition of timeless moment and non self attached. That is a connection between inner and outer space (subjective and objective), you and me.

Kamin Lertchaiprasert

22 November 2017

GET IN TOUCH:

CONTACT US:

Walllasia Ltd.
48/381 Soi 33, Seri Thai Road,

Klong Kum, Bueng Kum,

Bangkok 10240 Thailand

Tel : 02 - 732 -6151 (fax)

        086 - 337 - 4877

Email : walllasia@gmail.com

Coordinate : 13.7834050,100.6632410

บริษัท วอลลาเซีย จำกัด
48/381 ซอย 33 ถนนเสรีไทย

แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพมหานคร 10240

โทรศัพท์ : 02 - 732 - 6151 (แฟ็กซ์)   

               086 - 337 - 4877

อีเมล์ : walllasia@gmail.com

พิกัด : 13.7834050,100.6632410

  • Grey Facebook Icon